O TransMedia Portugal é o “ramo” português do Grupo de Investigação TransMedia (www.transmediaresearchgroup.com). No espírito do Grupo internacional, o TransMedia Portugal assume-se como um grupo de investigação informal, que reúne docentes, investigadores e profissionais com especial interesse no estudo da Tradução Audiovisual.
Este grupo tem como missão criar espaços de reflexão e de partilha de conhecimento e experiência nos mais diversos domínios da Tradução Audiovisual e Multimédia. Ao agregar pessoas do meio académico e profissional, o grupo reúne condições para cruzar a teoria com a prática, trazendo para o foro académico preocupações do quotidiano de quantos trabalham na tradução para legendagem, na dobragem, nos serviços de acessibilidade (legendagem para surdos e audiodescrição), no ensino/aprendizagem da TAV, entre outros.
Os membros do TransMedia Portugal estão empenhados em contribuir para o desenvolvimento de estudos na área, colaborando com pessoas e instituições a nível nacional e internacional, potenciando redes cada vez mais alargadas e dinamizando espaços formais e informais de formação, divulgação e investigação aplicada.
Login